|
Essentials of Virology
Essentials 本質
Viral Replication 病毒複製
Viral Diversity 病毒多樣性
Chromosome 染色體
Conferring new properties on the host 賦予宿主新的特性
Extracellular state-virus particles (virions) 胞外狀態-病毒顆粒（病毒粒子）
Lysis：裂解
genomic nucleic acid 基因組核酸
Intracellular state 胞內狀態
the central dogma of molecular biology 分子生物學中心法則
Taxonomy 分類學
Bacteriophage 嗜菌體
Order 目
family (and subfamily)科（亞科）
genus 屬
species 種
morphology 形態學
suffix 後綴
Hepadnaviruses 嗜肝 DNA 病毒
Smallpox 天花病毒
Polio virus 脊髄灰質炎病毒
Nucleocapsid 核殼體
naked and enveloped 裸露和包被的
self-assembly 自我裝配
molecular chaperones 分子伴侶
Virus Symmetry 病毒對稱
Helical symmetry 螺旋狀對稱
Tobacco mosaic virus (TMV)煙草花葉病毒
Icosahedral Symmetry 二十麵體
Complex viruses 複合體病毒
Complex Symmetry 複合體對稱
lipid bilayer 脂雙層
glycoproteins 糖蛋白
Lysozyme 溶菌酶 reverse transcriptase 逆轉錄酶 retroviruses 逆轉錄病毒 Neuraminadase 神經氨酸酶(唾液酸苷酶) Semiliquid 半流體 Protoplasts 原生質體 Monolayer 單層 permanent cell lines：親本細胞係 primary cell lines：原初細胞係 virus infection unit 病毒侵染單位 Plaque 嗜菌斑 tumor virus 腫瘤病毒 Plaque assay 空斑測定 Titer 滴度，效價 Suspension 懸浮液 plaque-forming units 噬菌斑形成單位 Attachment and Penetration 吸附和侵入 tail fibers 尾絲 polysaccharide 多聚糖 tail pins 尾針 Contraction 收縮 tail sheath 尾鞘 Restriction enzyme 限製性酶 Invasion 入侵 methylation of purine and pyrimidine bases 嘌呤和嘧啶堿基的甲基化 glucosylation 糖基化 methylation 甲基化 Virulent Bacteriophage 裂性噬菌體 Temperate Bacteriophage 溫和噬菌體 Viriods and Prions 類病毒和朊病毒 Schematic representations 示意表示圖 Linear 線性的 Encode 編碼 Hydroxymethylcytosine 羥甲基胞嘧啶 Cytosine 胞嘧啶 restriction endonucleases 限製性內切酶 circularly permuted 環狀變化 Terminal repeats 末端重複 Concatemer 多聯體 Lysogeny 溶原性 Synchrony 同步 Provirus 前病毒 nitrogen mustards 氮芥 cohesive 粘性的 lysis or lysogeny 裂解或溶源 bidirection 雙向 repressor protein 阻遏蛋白 irrevocably 不可逆地 integrase 整合酶 PE(promoter establishment)啟動子建立 Topoisomerase 拓撲異構酶 Bracket 括號 Excisionase 切除酶 Compartmentation 分隔 Polycistronic 多順反子性的 Monocistronic 單順反子性的 5’ methylated guanosine triphosphate cap and 3’ poly A tail： 5’甲基化三磷酸 鳥苷酸帽子和 3’多聚腺苷酸尾巴 Endocytosis 內吞作用 Lytic infection 裂解傳染 Persistent infection 持久傳染 Latent infection 潛伏傳染 Foci 焦距 benign 良性的 malignant 惡性的 metastasis 轉移 oncogenes 致癌基因 intermediate 中間的 Human immunodefiency virus (HIV)人類免疫缺陷病毒 acquired immunodefiency syndrome (AIDS)獲得性免疫缺陷綜合症 internal proteins 內部蛋白 endonuclease 核酸內切酶 Protease 蛋白酶 5’ capped and 3’ polyadenylated: 5’帽化和 3’聚腺苷酸化 Encapsidation 殼體化 Budding 出芽 RNA dependent DNA polymerase（RdDp）依賴於 RNA 的 DNA 聚合酶 DNA dependent DNA polymerase（DdDp）依賴於 DNA 的 DNA 聚合酶 Ribonuclease H 核糖核酸酶 H coconut cadang-cadang viroid 椰子可可樹類病毒 citrus exocortis viroid 柑橘裂皮類病毒 scrape 刮傷 BSE: bovine spongiform encephalopathy 牛綿狀腦病 pathogenic proteins 病原蛋白質 insoluble 不可溶解的 mad cow disease 瘋牛病 |
